BTS ‘Boy With Luv’ KPOP Lyrics and Translation

Map of the Soul: Persona Album

by BTS 방탄소년단

Official music video

작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) (Feat. 홀지)

Korean music lyrics translation

English Translation Explanation In Full Detail

모든 게 궁금해 How’s your day  I am curious about everything, How’s your day
Oh tell me  Oh tell me
뭐가 널 행복하게 하는지  What makes you happy
Oh text me  Oh text me

Your every picture Your every picture
내 머리맡에 두고 싶어 oh bae  I want to place it at my bedside oh bae
Come be my teacher  Come be my teacher
네 모든 걸 다 가르쳐줘  Teach me everything about you
Your 1, your 2  Your 1, your 2

Listen my my baby 나는  Listen my my baby I
저 하늘을 높이 날고 있어 am flaying high in the sky
(그때 니가 내게 줬던 두 날개로) (with the wings you had given me that time)
이제 여긴 너무 높아 It’s too high here now
난 내 눈에 널 맞추고 싶어 I want to see your eyes
Yeah you makin’ me a boy with luv Yeah you makin’ me a boy with luv

Oh my my my oh my my my  Oh my my my oh my my my
I’ve waited all my life I’ve waited all my life
네 전부를 함께 하고 싶어 I want to spend my life with you together
Oh my my my oh my my my Oh my my my oh my my my
Looking for something right Looking for something right
이제 조금은 나 알겠어 Now I get it a bit

널 알게 된 이후 ya 내 삶은 온통 너 ya Since I’ve known you, ya, you are my entire life, ya
사소한 게 사소하지 않게 만들어버린 너라는 별 you are the star that makes trivial things not trivial
하나부터 열까지 모든 게 특별하지 everything from one to ten is special
너의 관심사 걸음걸이 말투와 사소한 작은 습관들까지 your interest, how you walk and talk, even small habits

I want something stronger I want something stronger
Than a moment, than a moment, love Than a moment, than a moment
I have waited longer I have waited longer
For a boy with For a boy with
For a boy with luv For a boy with luv

다 말하지 너무 작던 내가 영웅이 된 거라고 (Oh nah) everyone says I’ve become the hero after being someone not important (Oh nah)
난 말하지 운명 따윈 처음부터 내 게 아니었다고 (Oh nah) I tell them I used to not believe some kind of destiny (Oh nah)
세계의 평화 (No way) World’s peace (No way)
거대한 질서 (No way) Great order (No way)
그저 널 지킬 거야 난 I will just protect you
(Boy with luv) (Boy with luv)

Get your FREE PDF to learn 50 vocabulary from the song.

50 Korean vocabulary from K-POP lyrics "Boy With Luv"
50 Korean vocabulary from K-POP lyrics “Boy With Luv”

Listen my my baby 나는  Listen my my baby I
저 하늘을 높이 날고 있어 am flaying high in the sky
(그때 니가 내게 줬던 두 날개로) (with the wings you had given me)
이제 여긴 너무 높아 It’s too high here now
난 내 눈에 널 맞추고 싶어 I want to see your eyes
Yeah you makin’ me a boy with luv Yeah you makin’ me a boy with luv

Oh my my my oh my my my  Oh my my my oh my my my
I’ve waited all my life I’ve waited all my life
네 전부를 함께하고 싶어 I want to spend my life with you together
Oh my my my oh my my my Oh my my my oh my my my
Looking for something right Looking for something right
이제 조금은 나 알겠어 Now I get it a bit

Love is nothing stronger Love is nothing stronger
Than a boy with luv Than a boy with luv
Love is nothing stronger Love is nothing stronger
Than a boy with luv Than a boy with luv


툭 까놓고 말할게 I will be frank
나도 모르게 힘이 들어가기도 했어 I used to be in some trouble
높아버린 sky, 커져버린 hall high sky, dark hall
때론 도망치게 해달라며 기도했어 sometimes I prayed for allowing me to run away
But 너의 상처는 나의 상처 But your wound is my wound
깨달았을 때 나 다짐했던걸 Once I realized, I pledged
니가 준 이카루스의 날개로 with the Icarus wings you gave me
태양이 아닌 너에게로 towards you not the sun
Let me fly Let me fly


Oh my my my oh my my my  Oh my my my oh my my my
I’ve waited all my life I’ve waited all my life
네 전부를 함께하고 싶어 I want to spend my life with you together
Oh my my my oh my my my Oh my my my oh my my my
Looking for something right Looking for something right
이제 조금은 나 알겠어 Now I get it a bit

Love is nothing stronger Love is nothing stronger
Than a boy with luv Than a boy with luv
Love is nothing stronger Love is nothing stronger
Than a boy with luv Than a boy with luv

Processing…
Success! You're on the list.

2 thoughts on “BTS ‘Boy With Luv’ KPOP Lyrics and Translation

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.