BTS (방탄소년단) ‘IDOL’

You can call me artist  You can call me artist
You can call me idol  You can call me idol
아님 어떤 다른 뭐라 해도  or whatever you might call me
I don’t care  I don’t care
I’m proud of it  I’m proud of it
난 자유롭네  I am free
No more irony  No more irony
나는 항상 나였기에  because I’m always myself

손가락질 해, 나는 전혀 신경 쓰지 않네  people point fingers at me, I don’t care at all
나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에  whatever the reason you have to badmouth me
I know what I am  I know what I am
I know what I want  I know what I want
I never gon’ change  I never gon’ change
I never gon’ trade  I never gon’ trade
(Trade off)  (Trade off)

뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔  quit talking shit
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔  I do what I do, so mind your own business
You can’t stop me lovin’ myself  You can’t stop me lovin’ myself

얼쑤 좋다  yahoo, great
You can’t stop me lovin’ myself  You can’t stop me lovin’ myself
지화자 좋다  bravo, great
You can’t stop me lovin’ myself  You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH  OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH  OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH  OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러   dungkideog kungdeoreoreo (traditional music sound)
얼쑤  yahoo

OHOHOHOH  OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH  OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH  OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러   dungkideog kungdeoreoreo (traditional music sound)
얼쑤  yahoo

Face off 마치 오우삼, ay  Face off, like Ousam, ay
Top star with that spotlight, ay  Top star with that spotlight, ay
때론 슈퍼히어로가 돼  sometimes become a super hero
돌려대 너의 Anpanman  Spin it, I am your Anpanman
24시간이 적지  24 hours are too short
헷갈림, 내겐 사치  confusion is wasteful
I do my thang  I do my thang
I love myself  I love myself

I love myself, I love my fans  I love myself, I love my fans
Love my dance and my what  Love my dance and my what
내 속안엔 몇 십 몇 백명의 내가 있어  there are hundreds of versions of people inside me
오늘 또 다른 날 맞이해  welcome today like another day
어차피 전부 다 나이기에  anyway it’s all me
고민보다는 걍 달리네  just run rather than worrying
Runnin’ man  Runnin’ man
Runnin’ man  Runnin’ man
Runnin’ man  Runnin’ man

뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔  quit talking shit
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔  I do what I do, so mind your own business
You can’t stop me lovin’ myself  You can’t stop me lovin’ myself

얼쑤 좋다  yahoo, great
You can’t stop me lovin’ myself  You can’t stop me lovin’ myself
지화자 좋다  bravo, great
You can’t stop me lovin’ myself  You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH  OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH  OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH  OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러   dungkideog kungdeoreoreo (traditional music sound)
얼쑤  yahoo

OHOHOHOH  OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH  OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH  OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러   dungkideog kungdeoreoreo (traditional music sound)
얼쑤  yahoo

I’m so fine wherever I go  I’m so fine wherever I go
가끔 멀리 돌아가도  even if it’s a detour sometimes
It’s okay, I’m in love with myself  It’s okay, I’m in love with myself
It’s okay, 난 이 순간 행복해  It’s okay

얼쑤 좋다  yahoo, great
You can’t stop me lovin’ myself  You can’t stop me lovin’ myself
지화자 좋다  bravo, great
You can’t stop me lovin’ myself  You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH  OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH  OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH  OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러   dungkideog kungdeoreoreo (traditional music sound)
얼쑤  yahoo

OHOHOHOH  OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH  OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH  OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러   dungkideog kungdeoreoreo (traditional music sound)
얼쑤  yahoo

Nouns:

Korean English Korean English
손가락질 finger pointing 이유 reason
슈퍼히어로 super hero 헷갈림 confusion
insdie 오늘 today
day 전부 all
me 가끔 sometimes
순간 moment

**Note: Dictionary form is words you can search in dictionary.**
Verbs:

Found words Dictionary form English meaning
해도 하다 to do
자유롭네 자유롭다 to be free
신경 쓰지 않네 신경 쓰다 to care
욕하는 욕하다 to badmouth
떠들어대셔 떠들다 to be noisy
잘하셔 잘하다 to do well
좋다 좋다 to be good
되다 to become
돌려대 돌리다 to spin
적지 적다 to be short
있어 있다 to exist
맞이해 맞이하다 to welcome
달리네 달리다 to run
돌아가도 돌아가다 to go around, detour
행복해 행복하다 to be happy

 Official website: https://kstyleyo.com

youtube  instagram

Please leave a comment down below to request the future K-POP posts.

BTS (방탄소년단) ‘FAKE LOVE’

널 위해서라면 난  if it’s for you
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어  I can pretend happy even if sad
널 위해서라면 난  if it’s for you
아파도 강한 척 할 수가 있었어  I can pretend strong even if sick
사랑이 사랑만으로 완벽하길  hoping love stays perfect by love
내 모든 약점들은 다 숨겨지길  all my flaws become hidden
이뤄지지 않는 꿈속에서  in the dream that can’t come true
피울 수 없는 꽃을 키웠어  I grew an unbloomable flower

I’m so sick of this  I’m so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love  Fake Love Fake Love Fake Love
I’m so sorry but it’s  I’m so sorry but it’s
Fake Love Fake Love Fake Love  Fake Love Fake Love Fake Love

I wanna be a good man just for you  I wanna be a good man just for you
세상을 줬네 just for you  I gave the world just for you
전부 바꿨어 just for you  I changed everything just for you
Now I dunno me, who are you?  Now I dunno me, who are you?
우리만의 숲 너는 없었어  in the forest of ours, you weren’t there
내가 왔던 route 잊어버렸어  the route that I used to visit is forgotten
나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어  I have become the person who doesn’t remember whom I used to be
거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니  talk to the mirror, who the hell are you

널 위해서라면 난  if it’s for you
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어  I can pretend happy even if sad
널 위해서라면 난  if it’s for you
아파도 강한 척 할 수가 있었어  I can pretend strong even if sick
사랑이 사랑만으로 완벽하길  hoping love stays perfect by love
내 모든 약점들은 다 숨겨지길  all my flaws become hidden
이뤄지지 않는 꿈속에서  in the dream that can’t come true
피울 수 없는 꽃을 키웠어  I grew an unbloomable flower

Love you so bad Love you so bad  Love you so bad Love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내  for you, I make a white lie
Love it’s so mad Love it’s so mad  Love it’s so mad Love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해  forget me, I am trying to be your puppet
Love you so bad Love you so bad  Love you so bad Love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내  for you, I make a white lie
Love it’s so mad Love it’s so mad  Love it’s so mad Love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해  forget me, I am trying to be your puppet

I’m so sick of this  I’m so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love  Fake Love Fake Love Fake Love
I’m so sorry but it’s  I’m so sorry but it’s
Fake Love Fake Love Fake Love  Fake Love Fake Love Fake Love

Why you sad? I don’t know 난 몰라  Why you sad? I don’t know I don’t know
웃어봐 사랑해 말해봐  try to smile, say you love me
나를 봐 나조차도 버린 나  look at me, me who abandoned myself
너조차 이해할 수 없는 나  me whom you can’t even understand
낯설다 하네 니가 좋아하던 나로 변한 내가  how strange, me who has changed back to whom you used to like
아니라 하네 예전에 니가 잘 알고 있던 내가  you say it’s not me you used to know
아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어  what are you talking about, I am blind
사랑은 뭐가 사랑 It’s all fake love  what about love, It’s all fake love

(Woo) I dunno I dunno I dunno why  I dunno I dunno I dunno why
(Woo) 나도 날 나도 날 모르겠어  I don’t even know myself
(Woo) I just know I just know I just know why  I just know I just know I just know why
Cuz it’s all Fake Love Fake Love Fake Love  Cuz it’s all Fake Love Fake Love Fake Love

Love you so bad Love you so bad  Love you so bad Love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내  for you, I make a white lie
Love it’s so mad Love it’s so mad  Love it’s so mad Love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해  forget me, I am trying to be your puppet
Love you so bad Love you so bad  Love you so bad Love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내  for you, I make a white lie
Love it’s so mad Love it’s so mad  Love it’s so mad Love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해  forget me, I am trying to be your puppet

I’m so sick of this  I’m so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love  Fake Love Fake Love Fake Love
I’m so sorry but it’s  I’m so sorry but it’s
Fake Love Fake Love Fake Love  Fake Love Fake Love Fake Love

널 위해서라면 난  if it’s for you
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어  I can pretend happy even if sad
널 위해서라면 난  if it’s for you
아파도 강한 척 할 수가 있었어  I can pretend strong even if sick
사랑이 사랑만으로 완벽하길  hoping love stays perfect by love
내 모든 약점들은 다 숨겨지길  all my flaws become hidden
이뤄지지 않는 꿈속에서  in the dream that can’t come true
피울 수 없는 꽃을 키웠어  I grew an unbloomable flower

Nouns:

Korean English Korean English
you I
사랑 love 약점 flaw
all dream
flower 세상 world
전부 everything forest
거울 mirror 거짓 lie
인형 doll, puppet eyes

**Note: Dictionary form is a form of words you can search in dictionary.**
Verbs:

Found words Dictionary form English meaning
슬퍼도 슬프다 to be sad
기쁜 기쁘다 to be delighted
아파도 아프다 to be sick
강한 강하다 to be strong
완벽하길 완벽하다 to be perfect
숨겨지길 숨겨지다 to be hidden
이뤄지지 이뤄지다 to be come true
피울 피우다 to bloom
키웠어 키우다 to grow
줬네 주다 to give
바꿨어 바꾸다 to change
없었어 없다 to not exist
왔던 오다 to come
잊어버렸어 잊어버리다 to forget
모르게 모르다 to not know
됐어 되다 to become
지껄여봐 지껄이다 to talk, chat (away)
예쁜 예쁘다 to be pretty
빚어내 빚어내다 to produce
지워 지우다 to erase
웃어봐 웃다 to smile
사랑해 사랑하다 to love
말해봐 말하다 to talk
버린 버리다 to abandon
이해할 이해하다 to understand
낯설다 낯설다 to be unfamilar
좋아하던 좋아하다 to like
변한 변하다 to change (itself)
알고 알다 to know
멀었어 멀다 to be blinded (eyes)

Expression:

Korean English
기쁜 척 할 수가 있었어 I was able to pretend being happy
Adjective + 척 하다 to pretend + adjective

Expression examples:

나는 학교 가기 싫어서 아픈 척 했다
I pretended sick as I didn’t want to go to school
깜짝 생일파티에서 내 친구는 놀란 척 했다
My friend pretended surprised at the surprise birthday party

 Official website: https://kstyleyo.com

youtube  instagram

Please leave a comment down below to request the future K-POP posts.

BTS (방탄소년단) ‘MIC Drop (Steve Aoki Remix)’

Yeah 누가 내 수저 더럽대   Who says my spoon is dirty
I don’t care 마이크 잡음 금수저 여럿 패   Once I grab a mic, they become the golden spoon
버럭해 잘 못 익은 것들 스테끼 여러 개   Getting angry. Many steaks that are not well cooked
거듭해서 씹어줄게 스타의 저녁에   I will repeatedly chew it for you at the dinner of stars
World Business 핵심    World Business core
섭외 1순위 매진   Casting number 1 sold out
많지 않지 이 class 가칠 만끽   It’s rare to be in this class. Enjoy vanity
좋은 향기에 악췬 반칙   Foul drown by good scent
Mic mic bungee  Mic mic bungee

Mic mic bungee   Mic mic bungee
Bright light 전진   Bright light up ahead
망할 거 같았겠지만 I’m fine, sorry   Thought it would fail, but I’ am fine, sorry
미안해 Billboard   Sorry Billboard
미안해 worldwide   Sorry worldwide
아들이 넘 잘나가서 미안해 엄마   Sorry mom because I am doing too well.
대신해줘 니가 못한 효도   Do it for me, filial duty you hadn’t delivered
우리 콘서트 절대 없어 포도   There are never our concerts. Grapes
I do it I do it 넌 맛없는 라따뚜이   I do it I do it you are tasteless Ratatouille
혹 배가 아프다면 고소해  If you get sore, it’s even better
Sue it  Sue it

Did you see my bag   Did you see my bag
Did you see my bag  Did you see my bag
트로피들로 백이 가득해   My bag is full of trophies
How you think bout that  How you think bout that
How you think bout that  How you think bout that
Hater들은 벌써 학을 떼  Haters are already in pain

이미 황금빛 황금빛 나의 성공  Already my golden light golden light my success
I’m so firin’ firin’ 성화봉송  I’m so firin’ firin’ sacred-torch relay
너는 황급히 황급히 도망 숑숑  You are quickly escaping
How you dare  How you dare
How you dare  How you dare
How you dare  How you dare

내 손에 트로피 아 너무 많아  I’ve got too many trophies in my hands
너무 heavy 내 두 손이 모잘라  So heavy that I need more hands
MIC Drop  MIC Drop
MIC Drop  MIC Drop
발 발 조심  Watch your feet
너네 말 말 조심  Watch your words

Lodi dodi 아 너무 바빠  Lodi dodi ah really busy
너무 busy 내 온몸이 모잘라  So busy that I need another me
MIC Drop  MIC Drop
MIC Drop  MIC Drop
발 발 조심  Watch your feet
너네 말 말 조심  Watch your words

이거 완전 네 글자  These are the complete four letters
사필귀정 ah   Natural result
Once upon a time   Once upon a time
이솝우화 fly   Aesop’s fables fly
니 현실을 봐라 쌔 쌤통   See the reality. You deserve it
지금 죽어도 난 개행복  I am happy even if I die now
이번엔 어느 나라 가  Which country to go to this time
비행기 몇 시간을 타  How many hours to be on the airplane
Yeah I’m on the mountain  Yeah I’m on the mountain
Yeah I’m on the bay  Yeah I’m on the bay
무대에서 탈진  Burn out on the stage
MIC Drop baam  MIC Drop baam

Did you see my bag  Did you see my bag
Did you see my bag  Did you see my bag
트로피들로 백이 가득해  My bag is full of trophies
How you think bout that  How you think bout that
How you think bout that  How you think bout that
Hater들은 벌써 학을 떼  Haters are already in pain

이미 황금빛 황금빛 나의 성공  Already my golden light golden light my success
I’m so firin’ firin’ 성화봉송  I’m so firin’ firin’ sacred-torch relay
너는 황급히 황급히 도망 숑숑  You are quickly escaping
How you dare  How you dare
How you dare  How you dare
How you dare  How you dare

내 손에 트로피 아 너무 많아  I’ve got too many trophies in my hands
너무 heavy 내 두 손이 모잘라  So heavy that I need more hands
MIC Drop  MIC Drop
MIC Drop  MIC Drop
발 발 조심  Watch your feet
너네 말 말 조심  Watch your words

Lodi dodi 아 너무 바빠  Lodi dodi ah really busy
너무 busy 내 온몸이 모잘라  So busy that I need another me
MIC Drop  MIC Drop
MIC Drop  MIC Drop
발 발 조심  Watch your feet
너네 말 말 조심  Watch your words

Haters gon’ hate  Haters gon’ hate
Players gon’ play  Players gon’ play
Live a life. man  Live a life. man
Good luck  Good luck

더 볼 일 없어 마지막 인사야  No need to see you anymore. This is the last good-bye
할 말도 없어 사과도 하지마  No need to say more. Don’t Apologize
더 볼 일 없어 마지막 인사야  No need to see you anymore. This is the last good-bye
할 말도 없어 사과도 하지마  No need to say more. Don’t Apologize

잘 봐 넌 그 꼴 나지  Take a good look. You don’t look any better
우린 탁 쏴 마치 콜라지  We are outstanding. Just like fresh coke
너의 각막 깜짝 놀라지  Your cornea is surprised
꽤 꽤 폼나지 포 포 폼나지  I’ve got quite swag. s s swag

Visit kstyleyo.com to learn Korean!
Follow me on Instagram @Kstyleyo
Please leave a comment down below to request the future kpop posts.

Vocabulary from BTS (방탄소년단) ‘MIC Drop (Steve Aoki Remix)’

Yeah 누가 내 수저 더럽대
I don’t care 마이크 잡음 금수저 여럿 패
버럭해 잘 못 익은 것들 스테끼 여러 개
거듭해서 씹어줄게 스타의 저녁에
World Business 핵심
섭외 1순위 매진
많지 않지 이 class 가칠 만끽
좋은 향기에 악췬 반칙
Mic mic bungee

Mic mic bungee
Bright light 전진
망할 거 같았겠지만 I’m fine, sorry
미안해 Billboard
미안해 worldwide
아들이 넘 잘나가서 미안해 엄마
대신해줘 니가 못한 효도
우리 콘서트 절대 없어 포도
I do it I do it 넌 맛없는 라따뚜이
혹 배가 아프다면 고소해
Sue it

Did you see my bag
Did you see my bag
트로피들로 백이 가득해
How you think bout that
How you think bout that
Hater들은 벌써 학을 떼

이미 황금빛 황금빛 나의 성공
I’m so firin’ firin’ 성화봉송
너는 황급히 황급히 도망 숑숑
How you dare
How you dare
How you dare

내 손에 트로피 아 너무 많아
너무 heavy 내 두 손이 모잘라
MIC Drop
MIC Drop
발 발 조심
너네 말 말 조심

Lodi dodi 아 너무 바빠
너무 busy 내 온몸이 모잘라
MIC Drop
MIC Drop
발 발 조심
너네 말 말 조심

이거 완전 네 글자
사필귀정 ah
Once upon a time
이솝우화 fly
니 현실을 봐라 쌔 쌤통
지금 죽어도 난 개행복
이번엔 어느 나라 가
비행기 몇 시간을 타
Yeah I’m on the mountain
Yeah I’m on the bay
무대에서 탈진
MIC Drop baam

Did you see my bag
Did you see my bag
트로피들로 백이 가득해
How you think bout that
How you think bout that
Hater들은 벌써 학을 떼

이미 황금빛 황금빛 나의 성공
I’m so firin’ firin’ 성화봉송
너는 황급히 황급히 도망 숑숑
How you dare
How you dare
How you dare

내 손에 트로피 아 너무 많아
너무 heavy 내 두 손이 모잘라
MIC Drop
MIC Drop
발 발 조심
너네 말 말 조심

Lodi dodi 아 너무 바빠
너무 busy 내 온몸이 모잘라
MIC Drop
MIC Drop
발 발 조심
너네 말 말 조심

Haters gon’ hate
Players gon’ play
Live a life. man
Good luck

더 볼 일 없어 마지막 인사야
할 말도 없어 사과도 하지마
더 볼 일 없어 마지막 인사야
할 말도 없어 사과도 하지마

잘 봐 넌 그 꼴 나지
우린 탁 쏴 마치 콜라지
너의 각막 깜짝 놀라지
꽤 꽤 폼나지 포 포 폼나지

Nouns:

Korean English Korean English
수저 spoon 마이크 mic
금수저 gold spoon 스타 star
저녁 dinner 핵심 core
섭외 casting 순위 ranking
매진 sell-out 향기 scent
반칙 foul 전진 forward
아들 son 엄마 mom
효도 filial duty 우리 we
콘서트 concert 포도 grape
라따뚜이 Ratatouille stomach
트로피 trophy bag
황금빛 golden sun 성공 success
성화봉송 sacred-torch relay 도망 escape
hand feet
조심 caution word
온몸 whole body 글자 letter
사필귀정 natural result 이솝우화 Aesop’s fables
현실 reality 지금 now
행복 happiness 이번 this time
나라 country 비행기 airplane
시간 hour 무대 stage
탈진 exhaustion matter
인사 greeting 사과 apology
look 콜라 coke
각막 cornea posture

Verbs:

Found words Dictionary form English meaning
더럽대 더럽다 to be dirty
버럭해 버럭하다 to be angry (abruptly)
씹어줄게 씹다 to chew
망할 망하다 to go bankrupt
미안해 미안하다 to be sorry
잘나가서 잘나가다 to be on roll
대신해줘 대신하다 to do one’s behalf
없어 없다 to not exist
맛없는 맛없다 to be not tasty
아프다면 아프다 to be sick
고소해 고소하다 to feel someone deserves it
가득해 가득하다 to be filled with something
많아 많다 to be a lot
모잘라 모자르다 to be short
바빠 바쁘다 to be busy
봐라 보다 to see
가다 to go
타다 to ride
하지마 하다 to do
나지 나다 to appear
폼나지 폼나다 to look good
놀라지 놀라다 to be surprised

Visit kstyleyo.com to learn Korean!
Follow me on Instagram @Kstyleyo

Please leave a comment down below to request the future kpop posts.